{"id":171,"date":"2015-07-07T00:00:00","date_gmt":"2015-07-07T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/trangwebvang.net\/lawpage\/2015\/07\/07\/the-implementation-of-qcvn-342011-bgtvt-enterprises-have-still-many-embarrass\/"},"modified":"2015-07-07T00:00:00","modified_gmt":"2015-07-07T00:00:00","slug":"the-implementation-of-qcvn-342011-bgtvt-enterprises-have-still-many-embarrass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lawpage.vn\/en\/the-implementation-of-qcvn-342011-bgtvt-enterprises-have-still-many-embarrass\/","title":{"rendered":"The implementation of QCVN 34:2011\/BGTVT &#8211;  Enterprises have still many embarrass"},"content":{"rendered":"<p><!--[if !mso]>\n\n<style>v\\:* {behavior:url(#default#VML);}o\\:* {behavior:url(#default#VML);}w\\:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}<\/style>\n\n<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings>  <o:AllowPNG\/> <\/o:OfficeDocumentSettings><\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument>  <w:View>Normal<\/w:View>  <w:Zoom>0<\/w:Zoom>  <w:TrackMoves\/>  <w:TrackFormatting\/>  <w:PunctuationKerning\/>  <w:ValidateAgainstSchemas\/>  <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>  <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>  <w:DoNotPromoteQF\/>  <w:LidThemeOther>EN-US<\/w:LidThemeOther>  <w:LidThemeAsian>X-NONE<\/w:LidThemeAsian>  <w:LidThemeComplexScript>X-NONE<\/w:LidThemeComplexScript>  <w:Compatibility>   <w:BreakWrappedTables\/>   <w:SnapToGridInCell\/>   <w:WrapTextWithPunct\/>   <w:UseAsianBreakRules\/>   <w:DontGrowAutofit\/>   <w:SplitPgBreakAndParaMark\/>   <w:DontVertAlignCellWithSp\/>   <w:DontBreakConstrainedForcedTables\/>   <w:DontVertAlignInTxbx\/>   <w:Word11KerningPairs\/>   <w:CachedColBalance\/>  <\/w:Compatibility>  <m:mathPr>   <m:mathFont m_val=\"Cambria Math\"\/>   <m:brkBin m_val=\"before\"\/>   <m:brkBinSub m_val=\"--\"\/>   <m:smallFrac m_val=\"off\"\/>   <m:dispDef\/>   <m:lMargin m_val=\"0\"\/>   <m:rMargin m_val=\"0\"\/>   <m:defJc m_val=\"centerGroup\"\/>   <m:wrapIndent m_val=\"1440\"\/>   <m:intLim m_val=\"subSup\"\/>   <m:naryLim m_val=\"undOvr\"\/>  <\/m:mathPr><\/w:WordDocument><\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" DefUnhideWhenUsed=\"true\"  DefSemiHidden=\"true\" DefQFormat=\"false\" DefPriority=\"99\"  LatentStyleCount=\"267\">  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"0\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Normal\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 3\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 4\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 5\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 6\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 7\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 8\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 9\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 3\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 4\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 5\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 6\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 7\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 8\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 9\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"35\" QFormat=\"true\" Name=\"caption\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"10\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Title\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" Name=\"Default Paragraph Font\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"11\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtitle\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"22\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Strong\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"20\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Emphasis\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"59\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Table Grid\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Placeholder Text\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"No Spacing\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Revision\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"34\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"List Paragraph\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"29\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Quote\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"30\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Quote\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 1\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 2\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 3\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 3\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 3\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 3\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 3\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 3\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 3\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 3\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 3\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 3\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 3\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 3\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 3\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 3\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 4\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 4\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 4\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 4\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 4\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 4\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 4\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 4\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 4\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 4\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 4\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 4\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 4\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 4\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 5\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 5\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 5\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 5\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 5\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 5\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 5\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 5\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 5\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 5\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 5\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 5\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 5\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 5\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 6\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 6\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 6\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 6\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 6\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 6\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 6\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 6\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 6\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 6\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 6\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 6\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 6\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 6\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"19\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Emphasis\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"21\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Emphasis\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"31\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Reference\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"32\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Reference\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"33\" SemiHidden=\"false\"   UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Book Title\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"37\" Name=\"Bibliography\"\/>  <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" QFormat=\"true\" Name=\"TOC Heading\"\/> <\/w:LatentStyles><\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n<style> \/* Style Definitions *\/ table.MsoNormalTable\t{mso-style-name:\"Table Normal\";\tmso-tstyle-rowband-size:0;\tmso-tstyle-colband-size:0;\tmso-style-noshow:yes;\tmso-style-priority:99;\tmso-style-qformat:yes;\tmso-style-parent:\"\";\tmso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;\tmso-para-margin-top:0in;\tmso-para-margin-right:0in;\tmso-para-margin-bottom:10.0pt;\tmso-para-margin-left:0in;\tline-height:115%;\tmso-pagination:widow-orphan;\tfont-size:11.0pt;\tfont-family:\"Calibri\",\"sans-serif\";\tmso-ascii-font-family:Calibri;\tmso-ascii-theme-font:minor-latin;\tmso-hansi-font-family:Calibri;\tmso-hansi-theme-font:minor-latin;\tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\";\tmso-bidi-theme-font:minor-bidi;}<\/style>\n\n<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v_ext=\"edit\" spidmax=\"1027\"\/><\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v_ext=\"edit\">  <o:idmap v_ext=\"edit\" data=\"1\"\/> <\/o:shapelayout><\/xml><![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/C:\/Windows\/system32\/config\/SYSTEM~1\/AppData\/Local\/Temp\/msohtmlclip1\/01\/clip_image001.png\" alt=\"Text Box: On 17th November 2011, The Ministry of Transport issued Circular No. 57\/2011\/TT-BGTVT on national regulations of automobile parts. In which, there is a national technical regulation of pneumatic tyres for automobiles.This Regulation stipulates technical requirement of new pneumatic tyres designed of automobile, trailer, semitrailer; except tyres used for automobiles having a speed lower 60km\/h and exceed 300km\/h and tyres used for sport racing automobiles.This regulation applies for tyres manufacturers and importers, automobile manufacture and assembly and testing organizations relating to inspecting and certifying technical safety quantity of pneumatic tyres for automobiles. This Regulation took effective from 17th May 2012. Its applying date is as follows:-\tAfter 2 years with respect to a new tyre type;-\tAfter 4 years with respect to a certified tyre type.\" align=\"left\" height=\"578\" hspace=\"12\" width=\"239\"><span style=\"font-size:13.0pt;line-height:115%;font-family:\" arial\",\"sans-serif\"\"=\"\">After 4 months QCVN34:2011\/BGTVT (&#8220;<b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\">Regulation<\/b>&#8220;) wasofficially applied, the enterprises specializing in manufacturing and importingpneumatic tyres have implemented test to obtain QCVN 34 certificate (Certificate)soonest in order to prevent risks in importand distribution of the pneumatictyres in the <span style=\"mso-spacerun:yes\">&nbsp;<\/span>Vietnamesemarket.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:13.0pt;line-height:115%;font-family:\" arial\",\"sans-serif\"\"=\"\">Up to now, about 20enterprises have carried out the testing at a competentauthority. However, anumber of enterprises including domestic or foreign enterprises are stilllimited. Beside some domestic manufacturers and import enterprises haveinitially obtained the Certificates according to QCVN 34, other enterprise hasbeen in process of testing and certifying because of time for testing andcertifying is quite long.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:13.0pt;line-height:115%;font-family:\" arial\",\"sans-serif\"\"=\"\">Because this is the first time,Vietnam has applied the national regulation against pneumatic tyres, theimplementation of QCVN34 in practical of enterprises have still challenged manydifficulties and queries. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:13.0pt;line-height:115%;font-family:\" arial\",\"sans-serif\"\"=\"\">Some of difficulties asnoted are such as: an official testing fee is too high, other fee iscontinuously occurred in the implementation, i.e.: transport fee of testingsamples, fee of preparation of rim, testing fee of factory or test center, etc.Such difficulties&#039; have made many enterprises to face to risks of breaking theirestimated budget plan. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:13.0pt;line-height:115%;font-family:\" arial\",\"sans-serif\"\"=\"\">Moreover, due to this is thefirst time that this Regulation has been applied, the enterprises have stillhad many queries in the implementation, such as: whether an expansion issuanceof the Certificate can be applied or not, or if the testing is carried out at aforeign testing center, whether such testing report is recognized by Vietnamesecompetent authorities or not. The following issues currently have made somedifficulties and embarrasses to the relevant enterprises. Referring tounofficial opinion of the competent authority, in case that the enterpriseshave a demand as mentioned above, such enterprises can send an official letterto the competent authority for consideration and approval. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:13.0pt;line-height:115%;font-family:\" arial\",\"sans-serif\"\"=\"\">Considering a market ofenterprises in manufacturing and importing pneumatic tires in Vietnam, acurrent number of enterprises who has known and applied this Regulation justaccount for one fifth over total current enterprises in the market; and some ofthem have just been granted the Certificate. Therefore, an ability ofenterprises who have not applied QCVN 34 facing risks in import and circulationof tyres is too high. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:13.0pt;line-height:115%;font-family:\" arial\",\"sans-serif\"\"=\"\">With respect to import, someenterprises have still had a question as whether import tyres into Vietnam mustbe obtained the Certificate before clearance or not? Although the currentVietnamese legislation has not stipulated this issue, according to relevantregulations, as a consultant, in our point of view, to prevent of block ofimport tyres, after 17<sup>th<\/sup> May 2014, importers should have theCertificate before clearance.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:13.0pt;line-height:115%;font-family:\" arial\",\"sans-serif\"\"=\"\">With respect to circulationin the market, pursuant to the current regulations, if products is discoverednot satisfying relevant regulation on qualify of products, a competentauthority will check and impose necessary penalties, such as request on stopselling, do remedy action; make an announcement in public media, impose anadministrative penalties (a maximum penalty is up to 3 hundred million Vietnamdong), and recall violating product. Basing on risks as analyzed above, in ouropinion, the enterprises in manufacturing and import the pneumatic tyres shouldimplement the Regulation immediately. <a name=\"_GoBack\"><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After 4 months QCVN34:2011\/BGTVT (&#8220;Regulation&#8220;) wasofficially applied, the enterprises specializing in manufacturing and importingpneumatic tyres have implemented test to obtain QCVN 34 certificate (Certificate)soonest in order to prevent risks in importand distribution of the pneumatictyres in the &nbsp;Vietnamesemarket. Up to now, about 20enterprises have carried out the testing at a competentauthority. However, anumber of enterprises [&#8230;]\n","protected":false},"author":78,"featured_media":172,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-focus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lawpage.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lawpage.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lawpage.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawpage.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawpage.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lawpage.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawpage.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lawpage.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lawpage.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lawpage.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}